Le royaume du Swaziland est un pays d'Afrique australe enclavé entre l'Afrique du Sud et le Mozambique. Après la guerre des Boers, le Swaziland est devenu une colonie britannique. L'indépendance a été accordée au pays le 6 septembre 1968. Le pays demeure une monarchie absolue (roi Mswatti III). Les partis politiques y sont interdits.
Mbabane est la capitale du Swaziland. C'est un centre administratif et commercial de 70.000 habitants (en 2003) situé à proximité de mines d'étain et de fer.
Le pays connaît un très fort taux de chômage. Les exportations du pays ne couvrent pas le coût de ses importations et la balance commerciale est déficitaire. L'économie du pays dépend en grande partie de ses échanges surtout avec l'Afrique du sud et également pour une moindre part avec la communauté européenne. Le pays exporte du sucre, du kaolin, du fer et du bois. C'est un pays essentiellement agricole (coton, canne à sucre, tabac, riz, maïs, ananas ...).
Le Swaziland connait un très fort taux de mortalité infantile et une faible espérance de vie. C'est le pays du monde le plus touché par le virus du Sida.
Voir à ce propos le tableau très intéressant de la CIA avec l'espérance de vie par pays :
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2102rank.html
où l'on apprend qu'elle est de près de 81 ans en France (nous ne sommes pas les meilleurs mais assez bien placés quand même), alors que le Swaziland se trouve en queue de peloton avec un âge moyen de près de 32 ans...
The Kingdom of Swaziland is a southern African country landlocked between South Africa and Mozambique. After the Boer War, Swaziland became a British colony. Independence was granted to the country on 6 September 1968. The country remains an absolute monarchy (king Mswatti III). Political parties are banned.
Mbabane is the capital of Swaziland. It is an administrative and commercial center of 70,000 inhabitants (in 2003) located close to mines of tin and iron.
The country has a very high unemployment. Exports of the country do not cover the cost of imports and the trade balance is negative. The country's economy depends largely on its trade especially with South Africa and also to a lesser extent with the European community. The country exports sugar, kaolin, iron and wood. It is a predominantly agricultural (cotton, sugarcane, tobacco, rice, corn, pineapple ...).
Swaziland knows a very high infant mortality and low life expectancy. It is the country of the world most affected by the AIDS virus.
See the very interesting chart of the CIA with the life expectancy by country: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2102rank.html
where we learn that it is of nearly 81 in France (we are not the best but pretty good position anyway), while Swaziland is in the bottom of the list with an average age of nearly 32 ...
Février 2009
Nous visitons une reconstitution d'un village swazi, à la frontière et assistons à un fabuleux spectacle de danses et de chants swazis. Le groupe Matsamo est célèbre et se produit dans le monde entier. Il est déjà venu en tournées en Europe. C'est vraiment à voir ! Le village se trouve sur la Jeppes Reef Border Post entre l'Afrique du sud et le Swaziland sur la route nationale R570.
We visit a reconstruction of a Swazi village on the border and see a fabulous show of Swazi dances and songs. The Matsamo group is famous and occurs throughout the world. It has already come on tour in Europe. It really is a very good show ! The village is situated at the Jeppes Reef Border Post between South – Africa and Swaziland on the R570 National road.
Pour une meilleur qualité d'image, choisissez HQ plutôt que SD (par défaut) en bas à droite de l'écran
http://www.dailymotion.com/video/x8jyyv_matsamo-le-village-le-spectacle-de_travel
Pour une meilleur qualité d'image, choisissez HQ plutôt que SD (par défaut) en bas à droite de l'écran
http://www.dailymotion.com/video/x8kcg7_paysages-du-swaziland-12_travel
Le barrage dessert le Swaziland, le Mozambique et l'Afrique du sud. Il mesure 100m de profondeur.
The dam serves Swaziland, Mozambique and South Africa. It is 100m deep.
Pour une meilleur qualité d'image, choisissez HQ plutôt que SD (par défaut) en bas à droite de l'écran
http://www.dailymotion.com/video/x8kd3w_swaziland-suite
Diapora photo: quelques photos de Mbabane,le marché artisanal d'Ezulwini Valley, la cueillette des ananas, quelques insectes (termites, sauterelles), les petites boutiques, des cases ...
Les ananas sont de l'espèce Victoria (décidément la reine, encore elle !!!). Les plants sont cultivés deux ans puis arrachés. Il y a deux récoltes par an. Les ouvrier agricoles sont payés à la tâche.
50 % des terres du Swaziland appartiennent à la famille royale, le reste au peuple.
Une de mes photos sur la récolte des ananas sera prochainement imprimée dans un manuel scolaire d'histoire-géographie (classes de première et terminale techno) à paraître prochainement !
Diapora photo: a few photos of Mbabane, Ezulwini Valley craft market, picking pineapples, some insects (termites, grasshoppers), small shops, huts...
The pineapples are of the Victoria species (definitely the Queen, still her !!!). The plants are grown two years and then removed. There are two harvests per year. Farm workers are paid to the task.
50% of land Swaziland belong to the royal family, the rest to the people.
One of my photos on pineapples' harvesting will be printed in a student book of history and geography (first class terminal and techno) in the near future !