Mawe Ninga Tented Camp
Le Camp de Mawe Ninga est situé dans le parc national du Tarangire. Nous y avons passé deux nuits fort agréables, la première surtout car nous étions en petit comité à l'hôtel (seulement cinq personnes), le lendemain nous étions 22 et c'était donc nettement plus bruyant !
La terrasse devant le restaurant surplombe le parc et le paysage y est vraiment magnifique, surtout lors du coucher de soleil.
Les logements sont des tentes montées sur pilotis avec une belle terrasse qui domine le parc. Le campement privilégie l'écologie en utilisant des panneaux solaires pour approvisionner les tentes en électricité. On les voit clairement sur nos photos des logements et dans notre vidéo.
The Mawe Ninga camp is located in the Tarangire National Park. We spent two very pleasant nights there, the first mainly because we were a small committee at the hotel (only five people), the next day we were 22 and it was therefore much more noisy!
The terrace in front of the restaurant overlooks the park and the landscape is really beautiful, especially at sunset.
The accommodations are tents mounted on stilts with a beautiful terrace overlooking the park. The camp emphasizes ecology using solar panels to supply electricity to the tents. They can clearly be seen on our photos of housing and in our videos.
Une vue depuis la terrasse au coucher du soleil
A view from the terrace at sunset
La salle de restaurant, la terrasse, les logements sur pilotis.
Les petits animaux que nous avons pris en photos étaient en grand nombre à Mawe Ninga et à Olduvai. Ils vivent dans les arbres et dans les rochers mais restent très proche de l'homme bien qu'un peu farouches. Ils rappellent un peu le cochon d'inde ou la marmote, ce sont des damans.
The restaurant, the terrace, the bedrooms on stilts.
The small animals that we took pictures of were in large numbers at Mawe Ninga and Olduvai. They live in trees and rocks, but remain very close to humans, although a little fierce. They recall a little the Guinea-pig or the marmote, they are called damans.
Des photos extraites de nos vidéos
Photos from our videos
Nos vidéos en page suivante - Our videos next page