Athènes
L'Acropole, le Parthénon, le Palais Volni (le parlement), la relève de la garde evzone sur la place Syntagma
Athens
The Acropolis, the Parthenon, the Volni Palace (the Hellenic Parliament), the relief troop of the evzone guard on Syntagma square.
L’Acropole d’Athènes est un plateau rocheux (acropole) élevé au centre d’Athènes. Sous la Grèce antique, elle fait office de vaste sanctuaire pour le culte de la déesse Athéna et de nombreux autres dieux de la Mythologie grecque avec plusieurs temples dont le Parthénon, le Propylées, le temple d'Athéna « la victorieuse », l'Érechthéion, le théâtre antique de Dionysos, etc... Elle est également un des sites touristiques les plus visités du monde et le lieu symbolique de la naissance de la première grande démocratie de l'humanité au Ve siècle av. J.-C. par l'homme d'Etat Périclès (démocratie athénienne).
The Acropolis of Athens is the best known acropolis (high city, The "Sacred Rock") in the world. Although there are many other acropoleis in Greece, the significance of the Acropolis of Athens is such that it is commonly known as The Acropolis without qualification. The Acropolis was formally proclaimed as the pre-eminent monument on the European Cultural Heritage list of monuments on 26 March 2007. The Acropolis is a flat-topped rock which rises 150 m (490 ft) above sea level in the city of Athens. It was also known as Cecropia, after the legendary serpent-man, Kekrops or Cecrops, the first Athenian king.
Le Parthénon, le « local des vierges », est un édifice situé sur l'Acropole d'Athènes. Ce monument n'est pas un temple, car aucun autel n'y est associé. Il s'agit en fait d'un « temple trésor », un bâtiment dont la vocation est de mettre en sûreté l'argent de la ligue de Délos. Le Parthénon est probablement le plus connu des monuments grecs classiques, il est aussi considéré depuis l'Antiquité comme le modèle achevé du temple dorique. Le Parthénon, commandité par Périclès, a été bâti en onze ans, de -447 à -436.
The Parthenon is a temple built for the Greek goddess Athena in the 5th century BC on the Acropolis of Athens. It is the most important surviving building of Classical Greece, generally considered to be the culmination of the development of the Doric order. Its decorative sculptures are considered one of the high points of Greek art. The Parthenon is regarded as an enduring symbol of ancient Greece and of Athenian democracy, and is one of the world's greatest cultural monuments. The Greek Ministry of Culture is currently carrying out a program of restoration and reconstruction.